So we trade a good starting goalie for a below average one and basically a 2nd round pick. Awful.
Value wise, you're correct. But the Pens might not have many options if they truly want to move for cap reasons (and the expansion draft). Actually Bernier played well from January till the end of the season.