Winnipeg has no need for another left shot winger, so he would need to be replaced with a right shot forward or defenseman prospect.

Sabres could accept imo

Hagg has been decent mostly for us
But we don’t have room on the Left Side moving forward
Bryson has proven to be an NHL defenseman
Samuelsson has looked good enough to show he’s ready for a regular role as well
And then, of course, we will have Dahlin & Power anchoring the top2 pairs for years

So it makes sense that we’d trade him to a playoff team looking for depth- highest bid wins
And i think this is a reasonable offer

Would Samorukov or Lavoie work?

Samorukov no, because he's the other thing the Jets don't need, LD. Lavoie might work though.