Salut à tous, Hi all (english below)
Cette question est sûrement très naïve : Est-ce qu’un joueur qui tient absolument à être échangé, prenons le cas de Petry (et éventuellement Gallagher) à Mtl, pourrait de gré à gré s’entendre avec sa présente équipe pour ré-ouvrir et diminuer son salaire d’un million ou deux pour se rendre plus intéressant pour d’autres équipes?

This question is surely very naive: Can a player who absolutely wants to be traded, take the case of Petry (and possibly Gallagher) to Mtl, be able to agree with his current team to re-open and cut his salary by a million or two to make himself more attractive to other teams?

Je ne crois pas que le CBA permette cela. D'après ce qu'on a vu, les joueurs optent pour résilier leur contrat (surtout dans la dernière année pour amoindrir les pertes financières). C'est ce qu'a fait Zach Bogosian avant d'aller gagner la Coupe à Tampa. Il faut toutefois que les deux parties acceptent la résiliation.

Suggestion : pour plus de visibilité, tu devrais poser tes questions dans la section anglaise des forums en changeant la langue dans tes paramètres.