Defense is solid enough/ Goaltending is weak to average(at best)/ Forwards are decent, but no-where near elite.

Hence, probably not a chance at a wild-card.

Although I can't imagine that Petry would waive his NMC for AZ, it's actually an interesting proposal. The contract is a little pricey for the Coyotes, but Petry's been steady and could be a good fit for them.
The Coyotes simply have too many ? right now to really know whether they can be a bubble team. A lot of young players with a lot of upside, but most of them haven't proved much at the NHL level yet. And we haven't seen Tocchet's system yet either.
Out of curiosity, why do you have Dvorak as a winger? Did you see his faceoffs last year? 471 / 1006 was second only to Hanzal. He's definitely a center.
Martinook played a good bit of center last year and he could do it again as an injury fill-in if needed. (His faceoff rate wasn't atrocious either at 460 / 1037).
That contract is too low for Duclair.
Very doubtful Latta makes the club out of camp. Him and Etem maybe get some call-up games if they perform well in Tucson. I'd say more likely Fischer makes the club.

Perlini did great last year, why is he an extra forward?

Just too many teams to jump over in the standings this year to get a playoff spot.