Edited Jul. 27, 2023 at 7:15 p.m.
Quoting: GreatWhiteNorth
Wings fans highly overrate Edvinsson and highly underrated Nylander. Edvinsson + a roster player + a pick is probably what it would take. You don’t get elite offensive creating players like Nylander for mediocre players. If the show was on the other foot, you’d be asking the sun and the moon.
Plenty of top wingers have been traded in their final year of a contract, so that there are enough comps to get realistic range of returns. For example...
Patches for Tatar, Suzuki, 2nd
Tarasenko for Skinner, Blais, 1st, 4th
Stone for Brannstrom, 2nd
Duchene for Abramov, Davidsson, 1st
Ryan for Silfverberg, Noesen, 1st
None have a top-10 prospect in the return. In fact, here is a list of all the most recent trades including a forward for a top-10 prospect
2017 Jonathan Drouin (for Mikhail Sergachev)
2013 Martin Erat (for Filip Forsberg)
2011 Mike Richards (for Brayden Schenn)
2001 Eric Lindros (for Pavel Brendl)
2001 Jaromir Jagr (for Kris Beach)
1999 Ziggy Palffy (for Olli Jokinen)
1997 Gary Roberts (for Jean-Sebastien Giguere)
Prospects like Edvinsson rarely get traded. And none of those guys were rentals.
Stick to the comps